Kosakata Mandarin: Hari Valentine

gōng lì èr yuè shí sì rì de qíng rén jié shì quán shì jiè qíng lǚ biǎo dá ài yì de tián mì jié rì.

Hari Valentine pada tanggal 14 Februari adalah hari libur manis bagi pasangan di seluruh dunia untuk mengungkapkan cinta.

zhōu mò yè wǎn tā zài yī jiā ān jìng shū shì de kā fēi guǎn lǐ yǔ xīn yí de nǚ hái làng màn yuē huì.

Pada malam akhir pekan, dia berkencan romantis dengan gadis pujaan hatinya di sebuah kafe yang tenang dan nyaman.

zài mǎn tiān xuàn làn de yān huā yìng chèn xià, tā qīng qīng gěi le tā yí gè shēn qíng de wěn.

Di bawah gemerlap kembang api yang memenuhi langit, dia memberinya ciuman mesra yang lembut.

zhǐ yào néng kàn dào nǐ càn làn de wēi xiào, wǒ de xīn jiù chōng mǎn le wēn nuǎn yǔ xìng fú.

Selama aku bisa melihat senyum cerahmu, hatiku dipenuhi dengan kehangatan dan kebahagiaan.

zài hán lěng de dōng rì jiē tóu, yí gè jǐn jǐn de wēn nuǎn yōng bào shèng guò qiān yán wàn yǔ.

Di jalanan musim dingin yang dingin, pelukan hangat yang erat lebih bermakna daripada ribuan kata.

nóng yù xiāng chún de shǒu gōng qiǎo kè lì shì qíng rén jié zuì shòu nián qīng nǚ hái huān yíng de jīng diǎn lǐ wù.

Cokelat buatan tangan yang kaya dan lembut adalah hadiah klasik Hari Valentine yang paling disukai para gadis muda.

chūn tiān de huā yuán lǐ shèng kāi zhe fēn fāng tǔ yàn, wǔ cǎi bān lán de xiān huā.

Di taman musim semi, bunga-bunga segar yang harum dan berwarna-warni bermekaran dengan indahnya.

zhēn zhèng de ài bù jǐn xū yào làng màn de jī qíng, gèng xū yào rì fù yí rì de lǐ jiě yǔ péi bàn.

Cinta sejati tidak hanya membutuhkan gairah romantis, tetapi juga membutuhkan pengertian dan pendampingan setiap hari.

zài qīn péng hǎo yǒu de gòng tóng jiàn zhèng xià, tā dān xī guì dì ná chū jiè zhǐ zhèng zhòng xiàng tā qiú hūn.

Di hadapan keluarga dan teman-teman, dia berlutut dengan satu kaki, mengeluarkan cincin, dan melamarnya dengan sungguh-sungguh.

jiǔ shí jiǔ duǒ huǒ hóng jiāo yàn de méi guī huā xiàng zhēng zhe tiān cháng dì jiǔ, yǒng bù tuì shǎi de shēn qíng.

Sembilan puluh sembilan tangkai mawar merah menyala melambangkan cinta mendalam yang abadi dan tak pernah pudar.

jīng guò màn cháng de àn liàn, tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì xiàng xīn ài de nǚ hái zhēn chéng biǎo bái.

Setelah sekian lama memendam cinta diam-diam, akhirnya ia memberanikan diri untuk menyatakan cinta dengan tulus kepada gadis yang dicintainya.

dàn yǎ qīng xīn de gāo jí xiāng shuǐ sàn fà zhe lìng rén zháo mí de mí rén fēn fāng.

Parfum mewah yang elegan dan segar memancarkan aroma memikat yang memabukkan.

tā tè yì tiāo xuǎn le yī běn jīng měi de shè yǐng jí dǎ suàn sòng gěi xǐ huān lǚ xíng de nǚ péng yǒu.

Dia sengaja memilih album foto yang indah untuk dihadiahkan kepada pacarnya yang suka bepergian.

zhè fèn bāo zhuāng jīng zhì de lǐ wù chéng zài zhe tā cháng jiǔ yǐ lái de shēn shēn gǎn jī yǔ ài yì.

Hadiah yang dikemas indah ini membawa rasa terima kasih yang mendalam dan kasih sayangnya selama ini.

wǔ yán liù sè, jīng yíng tī tòu de shuǐ guǒ táng guǒ ràng rén huí xiǎng qǐ tóng nián shí de chún zhēn yǔ tián mì.

Permen buah aneka warna yang bening berkilau mengingatkan orang pada kepolosan dan manisnya masa kanak-kanak.

qiǎn lán sè de xiǎo xiǎo wù wàng wǒ huā yǔ shì yǒng héng de jì yì yǔ zhōng zhēn bù yú de zhì ài.

Bahasa bunga dari forget-me-not kecil berwarna biru muda adalah kenangan abadi dan cinta sejati yang setia.

chún jié wú xiá de chū liàn jiù xiàng qīng píng guǒ yī yàng, dài yǒu yī sī suān sè yǔ nán wàng de tián měi.

Cinta pertama yang murni dan tanpa cela ibarat apel hijau, membawa sedikit rasa asam getir dan rasa manis yang tak terlupakan.

zài tú shū guǎn guǎi jiǎo ǒu ěr huí móu de nà yī shùn jiān, tā jiù duì yǎn qián zhè wèi wén jìng de gū niáng yī jiàn zhōng qíng.

Di saat dia kebetulan menoleh di sudut perpustakaan, dia langsung jatuh cinta pada pandangan pertama kepada gadis pendiam di hadapannya.

tā zài fěn hóng sè de qíng rén jié kǎ piàn shàng xiě xià le yī shǒu shēn qíng dòng rén de xiǎo shī.

Dia menulis puisi pendek yang menyentuh hati di kartu Hari Valentine berwarna merah muda itu.

zài gāo kōng quán jǐng cān tīng lǐ xiǎng yòng zhú guāng wǎn cān shì xǔ duō qíng lǚ qìng zhù jì niàn rì de shǒu xuǎn.

Menikmati makan malam dengan cahaya lilin di restoran berpemandangan indah di ketinggian adalah pilihan utama banyak pasangan untuk merayakan hari jadi.

wú lùn jīng lì duō shǎo kuáng fēng bào yǔ de kǎo yàn, bǐ cǐ jiān shǒu de zhēn ài dōu bú huì dòng yáo.

Tidak peduli berapa banyak badai dan ujian yang dilalui, cinta sejati yang mereka pertahankan bersama tidak akan pernah goyah.

chū cì qiān qǐ xǐ huān de rén de shǒu shí, xīn lǐ yǒng xiàn chū yī zhǒng nán yǐ yán biǎo de qí miào de gǎn jué.

Saat pertama kali menggenggam tangan orang yang disukai, perasaan luar biasa yang sulit diungkapkan muncul di dalam hati.

yì dì xiāng sī suī rán bèi shòu jiān áo, dàn yīn wèi xīn zhōng yǒu qiān guà ér huà zuò yī zhǒng tián mì de tòng kǔ.

Kerinduan dalam hubungan jarak jauh memang menyiksa, namun karena ada seseorang yang dipedulikan, hal itu berubah menjadi rasa sakit yang manis.

tā men liǎ xìng gé hù bǔ, xīn yì xiāng tōng, shēn biān de péng yǒu dōu chēng zàn tā men shì tiān shēng yí duì.

Kepribadian mereka saling melengkapi dan saling memahami, semua teman di sekitar memuji bahwa mereka adalah pasangan yang serasi.

jīng guò chóng chóng wù huì yǔ bō zhé, zhè duì shēn ài de liàn rén zhōng yú yíng lái le dà tuán yuán jié jú.

Setelah melewati berbagai kesalahpahaman dan rintangan, pasangan yang saling mencintai ini akhirnya menyambut akhir yang bahagia.

zǎo chén xǐng lái shí kàn dào shēn páng de tián xīn wēi xiào zhe xiàng zì jǐ dào zǎo ān, zhěng tiān dōu chōng mǎn dòng lì.

Bangun di pagi hari dan melihat kekasih manis di samping tersenyum mengucapkan selamat pagi, seluruh hari terasa penuh energi.

néng yǔ xiāng rú yǐ mò de ài rén bái tóu xié lǎo shì rén shēng lǚ tú shàng zuì xìng fú de guī sù.

Dapat menua bersama pasangan yang saling mendukung dalam suka dan duka adalah tujuan paling bahagia dalam perjalanan hidup.

chuán shuō bèi ài shén qiū bǐ tè de jīn jiàn shè zhōng de liǎng gè rén, zhù dìng huì xiàn rù rè liè de ài hé.

Konon menurut legenda, dua orang yang terkena panah emas Dewa Asmara Cupid ditakdirkan untuk jatuh ke dalam jurang cinta yang membara.

huáng hūn shí fēn màn bù zài luò rì yú huī de hǎi tān shàng shì yī jiàn jí qí làng màn de shì qíng.

Berjalan santai di pantai di bawah sinar matahari terbenam saat senja adalah hal yang sangat romantis.

tīng zhe chuāng wài chán mián fěi cè de qín shēng, tā wán quán zuì xīn yú duì wǎng xī měi hǎo shí guāng de huí yì zhī zhōng.

Mendengarkan melodi piano yang merdu dan syahdu di luar jendela, ia benar-benar terhanyut dalam kenangan masa lalu yang indah.

zài hūn lǐ yí shì shàng, xīn láng xīn niáng zhèng zhòng dì jiāo huàn le bǐ cǐ xiāng shǒu yī shēng de shén shèng shì yán.

Pada upacara pernikahan, pengantin pria dan wanita dengan khidmat bertukar sumpah suci untuk tetap bersama seumur hidup.

duì hūn yīn de zhēn zhì zhōng xīn shì wéi xì jiā tíng cháng qī hé mù yǔ xìng fú zuì zhòng yào de jī shí.

Kesetiaan yang tulus terhadap pernikahan adalah fondasi terpenting untuk menjaga keharmonisan dan kebahagiaan keluarga dalam jangka panjang.

zhēn zhì ér chún cuì de ài qíng chāo yuè le shí kōng de zǔ gé, chéng wéi rén lèi lì shǐ shàng gē sòng de yǒng héng zhǔ tí.

Cinta yang tulus dan murni melampaui sekat ruang dan waktu, menjadi tema abadi yang dipuji sepanjang sejarah manusia.