平常 (píngcháng) – normalmente, de ordinario

Estructura

• Sujeto + 平常 + Sintagma verbal，（今天却……）
• 很 / 非常 + 平常（形容词）

Uso

• Como sustantivo temporal significa “normalmente” (igual que 平时), y suele contrastarse con una ocasión especial; como adjetivo significa “corriente, nada especial”.

Ejemplos

1. 1

   他平常总是来得很早，今天却迟到了。

   Tā píngcháng zǒngshì lái de hěn zǎo, jīntiān què chídào le.

   Normalmente llega muy temprano, pero hoy ha llegado tarde.

2. 2

   这种事在大城市里很平常。

   Zhè zhǒng shì zài dà chéngshì lǐ hěn píngcháng.

   Este tipo de cosas es muy normal en las grandes ciudades.