时刻 (shíkè) – en todo momento, constantemente

Estructura

• Sujeto + 时刻 + Sintagma verbal
• Sujeto + 时时刻刻 + Sintagma verbal

Uso

• Como adverbio delante del verbo, subraya que una acción o estado se mantiene en todo momento; puede duplicarse como 时时刻刻 para reforzar.

Ejemplos

1. 1

   只要你愿意，公司的大门时刻都为你开着。

   Zhǐyào nǐ yuànyì, gōngsī de dàmén shíkè dōu wèi nǐ kāi zhe.

   Mientras quieras, las puertas de la empresa estarán siempre abiertas para ti.

2. 2

   父母时时刻刻都在关心着我们。

   Fùmǔ shíshíkèkè dōu zài guānxīn zhe wǒmen.

   Nuestros padres se preocupan por nosotros en todo momento.