要是……就…… (yàoshi……jiù……) – si … entonces …

Estructura

• 要是 + Condición + (的话)，Sujeto + 就 + Sintagma verbal

Uso

• Condicional coloquial: la primera parte plantea la hipótesis y la segunda, con 就, el resultado.
• Puede añadirse 的话; 要是 va antes o después del sujeto.

Ejemplos

1. 1

   要是明天下雨，我们就不去公园了。

   Yàoshi míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù bú qù gōngyuán le.

   Si mañana llueve, no iremos al parque.

2. 2

   你要是有空的话，就帮我寄一下这封信吧。

   Nǐ yàoshi yǒu kòng dehuà, jiù bāng wǒ jì yíxià zhè fēng xìn ba.

   Si tienes tiempo, envíame esta carta, por favor.