不管……都…… (bùguǎn……dōu……) – no importa … siempre …

Estructura

• 不管 + 疑问代词 / A还是B / Adjetivo不Adjetivo，Sujeto + 都 / 也 + Sintagma verbal

Uso

• Estructura incondicional coloquial: sean cuales sean las condiciones, el resultado es el mismo.
• Tras 不管 va una forma interrogativa: pronombre interrogativo (什么, 谁, 多……), A 还是 B o afirmativo + negativo (好不好).

Ejemplos

1. 1

   小王不管做什么事情都非常认真。

   Xiǎo Wáng bùguǎn zuò shénme shìqing dōu fēicháng rènzhēn.

   Xiao Wang es muy serio haga lo que haga.

2. 2

   不管天气好不好，明天的比赛都照常进行。

   Bùguǎn tiānqì hǎo bu hǎo, míngtiān de bǐsài dōu zhàocháng jìnxíng.

   Haga buen o mal tiempo, el partido de mañana se celebrará como siempre.