78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
Significado: Realmente, verdaderamente, en verdad
这件事实在让我头疼。
Zhè jiàn shì shízài ràng wǒ tóuténg.
Este asunto realmente me da dolor de cabeza.
他着实下了一番功夫。
Tā zhuóshí xiàle yī fān gōngfu.
Él verdaderamente invirtió un gran esfuerzo.
此事委实让人难以接受。
Cǐ shì wěishí ràng rén nányǐ jiēshòu.
Este asunto es ciertamente difícil de aceptar.
这个结论有道理。
•实在 expresa emoción sincera, 着实 (zhuóshí) destaca el esfuerzo o impacto objetivo, 委实 es muy literario y 确实 confirma la veracidad de un juicio.
⚠️ Errores frecuentes:
•Confundir 实在 y 着实 — 实在 se inclina hacia el sentimiento y 着实 hacia la acción o esfuerzo.
•Usar 委实 en el habla coloquial — suena demasiado arcaico y libresco.
•Confundir 其实 («en realidad», hecho oculto) con 实在 («de verdad», intensidad sincera).
•Colocar 确实 en posición incorrecta — suele ir justo delante del verbo o adjetivo.
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 7–9.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
Zhège jiélùn quèshí yǒu dàolǐ.
Esta conclusión efectivamente tiene sentido.
