핼러윈 중국어 어휘

měi féng wàn shèng jié lái lín, hái zi men dū huì chuān shàng qí zhuāng yì fú qù yào táng guǒ.

할로윈이 다가올 때마다 아이들은 기괴한 의상을 입고 사탕을 받으러 갑니다.

hái zi men qiāo kāi lín jū de mén, dà shēng hǎn zhe “ bù gěi táng jiù dǎo dàn ”。

아이들은 이웃집 문을 두드리고 큰 소리로 "과자를 안 주면 장난칠 거야"라고 외쳤습니다.

wàn shèng jié qián xī, shì chǎng shàng bǎi mǎn le gè zhǒng gè yàng jīn huáng sè de nán guā.

할로윈 전날 밤, 시장에는 온갖 종류의 황금빛 호박이 가득 진열되어 있습니다.

chuán shuō zhōng xié è de wū pó zǒng shì qí zhe yī bǎ shén qí de sào zhǒu zài yè kōng zhōng fēi xiáng.

전설 속 사악한 마녀는 항상 신비한 빗자루를 타고 밤하늘을 날아다닙니다.

rén men bǎ nán guā tāo kōng diāo kè chū guǐ liǎn, zhì chéng sàn fà wēi guāng de nán guā dēng fàng zài mén qián.

사람들은 호박 속을 파내고 도깨비 얼굴을 조각해 은은한 빛을 내는 잭오랜턴을 만들어 문 앞에 놓습니다.

jīn wǎn de wàn shèng jié pài duì shàng, dà jiā de gè xìng zhuāng bàn dōu fēi cháng xī yǐn yǎn qiú.

오늘 밤 할로윈 파티에서 모든 사람들의 개성 넘치는 분장은 매우 눈길을 사로잡았습니다.

wàn shèng jié shì yí gè jù yǒu yōu jiǔ lì shǐ de xī fāng chuán tǒng jié rì.

할로윈은 오랜 역사를 지닌 서양의 전통 축제입니다.

yè mù jiàng lín hòu, shù zhī shàng tíng zhe yī zhī shuāng yǎn fā guāng de māo tóu yīng.

어둠이 내린 후, 나뭇가지 위에 두 눈이 빛나는 올빼미 한 마리가 앉아 있었습니다.

chéng qún de hēi sè biān fú zài wàn shèng jié de gǔ bǎo shàng kōng pán xuán fēi wǔ.

검은 박쥐 떼가 할로윈의 고성 상공을 맴돌며 날아다녔습니다.

fáng jiān de yīn àn jiǎo luò lǐ guà zhe yī zhī jù dà de jiǎ zhī zhū zuò wéi jié rì zhuāng shì.

방의 어두운 구석에는 축제 장식으로 거대한 가짜 거미가 매달려 있었습니다.

mén kǒu bǎi fàng zhe yí gè bī zhēn de kū lóu mó xíng, ràng rén bù hán ér lì.

문 입구에 놓인 사실적인 해골 모형이 사람들을 오싹하게 만들었습니다.

wàn shèng jié zhè yī tiān, dà rén men huì zhǔn bèi chōng zú de měi wèi táng guǒ fēn fā gěi xiǎo péng yǒu.

할로윈 날에는 어른들이 아이들에게 나눠줄 맛있는 사탕을 충분히 준비합니다.

qiáng jiǎo bù zhì le bī zhēn de rén zào zhī zhū wǎng, yíng zào chū yīn sēn kǒng bù de qì fēn.

벽 구석에는 사실적인 인공 거미줄이 장식되어 음산하고 공포스러운 분위기를 연출했습니다.

dài shàng kǒng bù de guài shòu miàn jù hòu, jī hū méi yǒu rén néng rèn chū tā shì shuí.

무시무시한 괴물 가면을 쓴 후에는 그가 누구인지 알아볼 수 있는 사람이 거의 없었습니다.

zài xī fāng chuán shuō zhōng, hēi māo cháng bèi shì wéi wū pó shēn biān shén mì de shǐ zhě.

서양 전설에서 검은 고양이는 마녀 곁에 있는 신비한 사자로 종종 여겨집니다.

xiǎo nǚ hái tóu dài yī dǐng jiān jiān de hēi sè wū shī mào, xiǎn de jì shén mì yòu qiào pí.

어린 소녀는 뾰족한 검은 마녀 모자를 쓰고 신비로우면서도 장난기 넘쳐 보였습니다.

tíng yuàn cǎo píng shàng shù lì zhe jǐ gè fǎng gǔ mù bēi, zēng tiān le wàn shèng jié de guǐ yì sè cǎi.

정원 잔디밭에 세워진 몇 개의 모조 묘비는 할로윈의 으스스한 분위기를 한층 더했습니다.

tā zài nán guā dēng lǐ miàn diǎn rán le yī gēn là zhú, guāng máng yáo yè shēng zī.

그는 호박등 안에 양초를 밝혔고, 그 불빛은 하늘거리며 매력적으로 흔들렸습니다.

yuè guāng sǎ zài gǔ lǎo jiào táng de gāo sǒng jiān dǐng shàng, zhuāng yán ér shén mì.

달빛이 오래된 교회의 우뚝 솟은 첨탑 위에 쏟아져 내리며 장엄하고 신비로웠습니다.

yóu lè yuán lǐ de guǐ wū xiàng mù zài wàn shèng jié qī jiān xī yǐn le dà liàng yǒng gǎn de yóu kè.

놀이공원의 귀신의 집 어트랙션은 할로윈 기간 동안 많은 용감한 관광객들을 끌어모았습니다.

dào jù shī zài wǔ tái zhèng zhōng yāng fàng zhì le yī jù hēi sè de dào jù guān cái.

소품 담당자는 무대 정중앙에 검은색 소품 관을 놓았습니다.

diàn yǐng lǐ shēng dòng zài xiàn le xǔ duō chuán shuō zhōng xíng xíng sè sè de guǐ guài xíng xiàng.

영화는 전설 속에 등장하는 각양각색의 귀신과 요괴 이미지를 생생하게 재현했습니다.

tā chuān zhe yín guāng shǎn shǎn de yǔ háng fú, bǎ zì jǐ zhuāng bàn chéng yí gè kù xuàn de wài xīng rén.

그는 은빛으로 반짝이는 우주복을 입고 자신을 멋진 외계인으로 꾸몄습니다.

xún yóu duì wǔ lǐ yǒu yī qún dòng zuò chí huǎn dàn zhuāng róng bī zhēn de jiāng shī yǎn yuán.

퍼레이드 대열에는 동작은 느리지만 분장이 매우 사실적인 좀비 배우들이 있었습니다.

tóng huà gù shì zhōng, yīng yǒng de qí shì zuì zhōng zhàn shèng le kě pà de è lóng guài wù.

동화 속에서 용감한 기사는 마침내 무시무시한 악룡 괴물을 물리쳤습니다.

pài duì shàng de xiǎo chǒu yī biān biǎo yǎn zá shuǎ yī biān gěi kè rén men fēn fā qì qiú.

파티의 광대는 저글링을 하면서 손님들에게 풍선을 나눠주었습니다.

chú chuāng lǐ guà zhe fù fā guāng de gǔ gé mó xíng, kàn qǐ lái gé wài bī zhēn.

쇼윈도에는 빛나는 골격 모형이 걸려 있어 유난히 사실적으로 보였습니다.

chuán shuō mǎn yuè zhī yè, píng fán de cūn mín jiù huì biàn shēn chéng xiōng hěn de láng rén.

전설에 따르면 보름달이 뜨는 밤, 평범한 마을 사람이 사나운 늑대인간으로 변한다고 합니다.

shēn pī hēi sè dǒu péng de xī xuè guǐ shì xī fāng wàn shèng jié zuì jīng diǎn de jué sè zhī yī.

검은 망토를 두른 흡혈귀는 서양 할로윈의 가장 대표적인 캐릭터 중 하나입니다.

zhèng yì de lì liàng zhōng jiāng zhàn shèng yīn àn shì jiè lǐ de mó guǐ.

정의의 힘은 결국 어두운 세계의 악마를 이겨낼 것입니다.

tā yòng dà liàng bái bēng dài jiāng quán shēn jǐn jǐn chán rào, bàn chéng le yī jù mù nǎi yī.

그는 수많은 흰 붕대로 온몸을 꽁꽁 감싸 미라로 분장했습니다.

gù shì shū lǐ de lǎo wū pó zhèng zài dà tiě guō qián áo zhì shén qí de mó fǎ yào shuǐ.

동화책 속 늙은 마녀는 커다란 쇠솥 앞에서 신비한 마법 물약을 끓이고 있었습니다.

bái sè chuáng dān xià zuān chū de xiǎo péng yǒu jiǎ zhuāng chéng yí gè piāo fú de yōu líng.

하얀 침대 시트 밑에서 나온 아이는 공중에 떠다니는 유령 흉내를 냈습니다.

zài xī fāng shén huà zhōng, shí shī guǐ shì yī zhǒng chū mò yú huāng yě mù dì de kě pà shēng wù.

서양 신화에서 구울은 황량한 묘지에 출몰하는 끔찍한 생명체입니다.

xiǎo nǚ hái dài zhe piào liàng de tòu míng chì bǎng, bàn chéng le sēn lín lǐ kě ài de xiǎo jīng líng.

어린 소녀는 예쁜 투명 날개를 달고 숲속의 귀여운 작은 요정으로 변신했습니다.

lì zài nán guā tián zhōng yāng de dào cǎo rén dài zhe cǎo mào, mò mò shǒu hù zhe zhuāng jià.

호박밭 한가운데 서 있는 허수아비는 밀짚모자를 쓰고 묵묵히 농작물을 지키고 있었습니다.

tū rán chuán lái de jiān jiào shēng ràng wū zi lǐ dǎn xiǎo de rén gǎn dào shí fēn hài pà.

갑작스러운 비명 소리에 방 안의 겁 많은 사람들은 몹시 두려워했습니다.

gǔ bǎo de zǒu láng shēn chù shí cháng huí dàng zhe yī zhèn guài yì ér dī chén de shēng xiǎng.

고성의 복도 깊은 곳에서는 종종 기괴하고 둔탁한 소리가 메아리쳤습니다.

bī zhēn de tè xiào yīn xiào wèi zhè bù wàn shèng jié jīng sǒng diàn yǐng zēng tiān le kě pà de fēn wéi.

실감 나는 특수 음향 효과는 이 할로윈 스릴러 영화에 으스스한 분위기를 더했습니다.

zǒu zài qī hēi hán lěng de yōu àn sēn lín lǐ, lěng fēng chuī dé lìng rén hún shēn zhàn lì.

칠흑같이 어둡고 차가운 음침한 숲을 걷다 보면 찬 바람에 온몸이 오싹해집니다.

tū rán tiào chū lái de jiǎ dào jù ràng zhèng zài cān guān de yóu kè dà shòu jīng xià.

갑자기 튀어나온 가짜 소품에 관람객들은 깜짝 놀랐습니다.

zài wēi xiǎn de yè wǎn dú zì qián wǎng fèi qì huāng yě tàn xiǎn shì jí qí yú chǔn de xíng wéi.

위험한 밤에 홀로 버려진 황야로 탐험을 떠나는 것은 매우 어리석은 행동입니다.

wán pí de hái zi men zài wàn shèng jié zhè tiān dào chù gǎo è zuò jù hé dǎo dàn.

장난꾸러기 아이들은 할로윈 날 여기저기서 짓궂은 장난을 치고 말썽을 부립니다.