在……上 (zài……shang) – ~면에서, ~에 있어서

공식

• (在) + 명사（抽象） + 上，절

용법

• 전치사 + 방위사 틀로, 추상명사(问题, 生活, 工作, 学习 등)를 넣어 측면·범위를 나타내며 구체적인 “위”가 아닙니다.

예문

1. 1

   我们在这个问题上有不同意见。

   Wǒmen zài zhège wèntí shang yǒu bùtóng yìjiàn.

   우리는 이 문제에 있어서 의견이 다르다.

2. 2

   他在生活上很节俭，但在帮助别人上很大方。

   Tā zài shēnghuó shang hěn jiéjiǎn, dàn zài bāngzhù biérén shang hěn dàfang.

   그는 생활 면에서는 검소하지만 남을 돕는 데는 아주 너그럽다.