在……下 (zài……xià) – ~하에서, ~ 아래

공식

• 在 + 사람 + 的 + 帮助 / 指导 / 支持 + 下，절
• 在 + 명사（情况 / 条件） + 下，절

용법

• 뒷절 결과를 낳는 조건·환경·도움·지도를 나타내는 전치사 틀로, 가운데에는 帮助, 指导, 支持, 影响, 情况, 条件이 주로 옵니다.

예문

1. 1

   在老师和同学的帮助下，他的汉语提高得很快。

   Zài lǎoshī hé tóngxué de bāngzhù xià, tā de Hànyǔ tígāo de hěn kuài.

   선생님과 친구들의 도움 아래 그의 중국어는 빠르게 늘었다.

2. 2

   在这种情况下，我们必须保持冷静。

   Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, wǒmen bìxū bǎochí lěngjìng.

   이런 상황에서는 반드시 침착해야 한다.