连……都 / 也…… (lián……dōu / yě……) – ~조차도, ~마저도

공식

• 连 + 명사 + 都 / 也 + 동사구
• 连 + 명사 + 都 / 也 + 不 / 没 + 동사구

용법

• 강조 틀: 连이 극단적인 예(가장 쉽거나 어렵거나 뜻밖의 것)를 들고, 都 / 也로 그것조차 그러함을 말해 다른 것은 말할 것도 없음을 암시합니다.
• 부정문에 자주 씁니다.

예문

1. 1

   如果你连自己都不喜欢，又怎么能让别人喜欢你呢？

   Rúguǒ nǐ lián zìjǐ dōu bù xǐhuan, yòu zěnme néng ràng biérén xǐhuan nǐ ne?

   자기 자신조차 좋아하지 않는다면 어떻게 남이 너를 좋아하게 할 수 있겠니?

2. 2

   他学了三年汉语，现在连报纸都能看懂了。

   Tā xué le sān nián Hànyǔ, xiànzài lián bàozhǐ dōu néng kàndǒng le.

   그는 중국어를 3년 배워서 이제는 신문조차 읽을 수 있다.