서면어 명사화 구문: 所 + 동사 – ~하는 바, ~한 것

공식

• 주어 + 所 + 동사 + 的 + 명사
• 주어 + 所 + 동사

용법

• HSK 7-9 서면어 및 학술 논문에서 “所 + 동사”는 핵심적인 고문 명사화 구문입니다: 기본 공식은 “(행위자) + 所 + 타동사 (+ 的 + 중심명사)”입니다.
• 동사의 지배를 받는 대상을 객체화하여 “~가 행한 바의 것”을 나타냅니다(예: 我所希望看到的结果, 他所说的话, 所做的一切).
• 문법적 특징: 1) 동사는 반드시 타동사여야 하며(知, 做, 见, 闻, 爱 등), 자동사는 “所”와 결합할 수 없습니다('我所来' 불가); 2) 격식 있는 문어에서는 “的”를 생략하여 4자 성어로 축약되기도 합니다(所见所闻, 所作所为); 3) 상용 고정 성어로 다수 정착되어 있습니다(据我所知, 众所周知, 在所难免, 各尽所能).

예문

1. 1

   这正是我所希望看到的结果。

   Zhè zhèng shì wǒ suǒ xīwàng kàndào de jiéguǒ.

   이것이 바로 내가 진정으로 보기를 희망했던 결과이다.

2. 2

   他所说的话引起了广泛关注。

   Tā suǒ shuō de huà yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù.

   그가 한 말은 사회적으로 광범위한 관심을 불러일으켰다.

3. 3

   我们必须对自己所做的一切负责。

   Wǒmen bìxū duì zìjǐ suǒ zuò de yīqiè fùzé.

   우리는 자신이 행한 모든 일에 대해 반드시 책임을 져야 한다.

4. 4

   ,他已经离开公司了。