「除了…以外…」 구문 (~를 제외하고 / ~이외에도)

공식

• 除了 + A + (以外)，주어 + 都 + 동사구
• 除了 + A + (以外)，주어 + 还/也 + 동사구

용법

• 除了…以外…는 뒷절에 오는 부사에 따라 전혀 다른 두 가지 의미를 나타내는 HSK 3 핵심 구문입니다:
• 1.
• 배제('A를 제외하고 모두 ~하다'): 뒷절에 都가 옵니다.
• 예: 除了我以外，大家都来了(나를 제외하고 모두 왔다 — 나는 안 옴).
• 2.
• 첨가·포함('A 이외에도 또 ~하다'): 뒷절에 还 또는 也가 옵니다.
• 예: 除了汉语以外，

예문

1. 1

   除了我以外,大家都去过中国。

   Chúle wǒ yǐwài, dàjiā dōu qù guò Zhōngguó.

   저를 제외하고 모두 중국에 가 본 적이 있습니다.

2. 2

   除了汉语以外,他还会说英语。

   Chúle Hànyǔ yǐwài, tā hái huì shuō Yīngyǔ.

   중국어 이외에도 그는 영어를 할 줄 압니다.

3. 3

   除了星期天以外,我每天都上班。

   Chúle xīngqītiān yǐwài, wǒ měitiān dōu shàngbān.

   일요일을 제외하고 저는 매일 출근합니다.