점층 접속사 「不但…而且…」 (~뿐만 아니라 …도)

공식

• (주어) + 不但 + 절 1，而且 + (주어) + 절 2

용법

• 不但…而且…는 중국어의 대표적인 점층 접속사로, 앞 절의 내용에 더해 뒷절에서 한층 더 나아간 내용을 덧붙일 때('~뿐만 아니라 …도') 사용합니다.
• 예: 他不但聪明，而且很努力(그는 총명할 뿐만 아니라 매우 부지런하다).
• 주어 위치 규칙: 1.
• 두 절의 주어가 같을 때는 주어를 不但 앞에 놓습니다(주어 + 不但…, 而且…).
• 2.
• 두 절의 주어가 다를 때는 각 주어를 不但과 而且 뒤에 놓습니다(不但 + 주어1…, 而且 + 주어2…), 예: 不但我喜欢这个电影，而且我朋友也喜欢.

예문

1. 1

   他不但聪明,而且很努力。

   Tā búdàn cōngmíng, érqiě hěn nǔlì.

   그는 총명할 뿐만 아니라 매우 부지런합니다.

2. 2

   这家餐厅不但便宜,而且味道好。

   Zhè jiā cāntīng búdàn piányi, érqiě wèidào hǎo.

   이 식당은 저렴할 뿐만 아니라 맛도 좋습니다.

3. 3

   不但我喜欢这个电影,而且我朋友也喜欢。

   Búdàn wǒ xǐhuān zhège diànyǐng, érqiě wǒ péngyǒu yě xǐhuān.

   제가 이 영화를 좋아할 뿐만 아니라 제 친구도 좋아합니다.