동사 「觉得」 – 생각하다·느끼다

공식

• 주어 + 觉得 + 절
• 주어 + 觉得 + 형용사

용법

• 동사 “觉得(juéde)”는 “느끼다”, “~라고 생각하다”라는 뜻으로, 화자의 주관적인 의견이나 생각, 감각적 느낌을 말할 때 사용됩니다.
• “觉得” 뒤에는 완전한 절, 형용사구, 주술구가 올 수 있으며, HSK 2에서 가장 기본이 되는 심리 동사 중 하나입니다.
• \ 기본 패턴은 “주어 + 觉得 + 절/형용사”입니다.
• 부정적인 의견을 표현할 때는 주로 “觉得” 자체를 부정하기보다 종속절 내부의 서술어를 부정합니다.
• 즉, “我不觉得这个好”보다는 “我觉得这个不好”(이것이 좋지 않다고 생각해)라고 표현하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
• 격식적이고 확신에 찬 어조를 띠는 “认为(rènwéi)”에 비해 “觉得”는 부드럽고 주관적인 어감을 나타냅니다.

예문

1. 1

   我觉得汉语很有意思。

   Wǒ juéde Hànyǔ hěn yǒu yìsi.

   나는 중국어가 매우 흥미롭다고 생각한다.

2. 2

   你觉得这个怎么样?

   Nǐ juéde zhège zěnmeyàng?

   당신은 이것이 어떻다고 생각합니까?

3. 3

   他觉得有点儿累。

   Tā juéde yǒudiǎnr lèi.

   그는 좀 피곤하다고 느낀다.

4. 4

   我觉得你应该去医院。