전치사 「离」 – 거리 및 시간 간격 표시

공식

• 장소 + 离 + 장소 + 형용사
• A + 离 + B + 有 + 수사 + 양사

용법

• 전치사 “离(lí)”는 두 지점 사이의 공간적 또는 시간적 거리를 나타냅니다.
• 기본 구조는 “A + 离 + B + 远/近(멀다/가깝다)” 또는 구체적인 거리 수치입니다.
• 지리적 위치나 이동 거리, 일정 간격을 말할 때 HSK 2에서 매우 유용하게 쓰입니다.
• 예를 들어 “我家离学校很近”(우리 집은 학교에서 매우 가깝다)과 같습니다.
• \ 주의할 점은, “离”는 출발점을 나타내는 이동 동사와 함께 쓸 수 없다는 것입니다.
• “我离北京来”라고 할 수 없으며, 출발점을 나타낼 때는 전치사 “从”을 써서 “我从北京来”라고 해야 합니다.
• “从”은 동작의 출발점을, “离”는 두 지점 사이의 정적인 거리를 가리킵니다.

예문

1. 1

   我家离学校很近。

   Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.

   우리 집은 학교에서 매우 가깝다.

2. 2

   银行离这儿不远。

   Yínháng lí zhèr bù yuǎn.

   은행은 여기서 멀지 않다.

3. 3

   我家离公司有十公里。

   Wǒ jiā lí gōngsī yǒu shí gōnglǐ.

   우리 집은 회사에서 10킬로미터 떨어져 있다.

4. 4

   离上课还有十分钟。