是...的 강조 구문 (시간·장소·방식 강조)

공식

• 주어 + 是 + 부사어 + 동사 + 的
• 주어 + 不是 + 부사어 + 동사 + 的
• 주어 + 부사어 + 동사 + 的

용법

• “是……的(shì...de)” 강조 구문은 중국어의 대표적인 핵심 문법 중 하나입니다.
• 어떤 동작이 과거에 이미 일어났음을 청자와 화자가 모두 알고 있는 전제하에, 그 동작이 일어난 “시간”, “장소”, “방식(수단)”, “목적”, “주체” 등의 구체적인 정보를 특별히 강조하거나 캐물을 때 사용합니다.
• 기본 구조: 주어 + 是 + [강조할 요소] + 동사 + 的.
• 예: 我是昨天来的 (내가 온 것은 바로 어제였다 - 시간 강조); 他是从北京来的 (그는 베이징에서 왔다 - 출발지 강조); 我是坐飞机来的 (나는 비행기를 타고 왔다 - 이동 방식 강조).

예문

1. 1

   我是昨天来的。

   Wǒ shì zuótiān lái de.

   나는 어제 왔습니다.

2. 2

   他是从北京来的。

   Tā shì cóng Běijīng lái de.

   그는 베이징에서 왔습니다.

3. 3

   我是坐飞机来的。

   Wǒ shì zuò fēijī lái de.

   나는 비행기를 타고 왔습니다.

4. 4

   这本书是在哪儿买的?