本着 (běnzhe) – 〜に基づいて、〜にのっとって

公式

• 本着 + 名詞（……的原则 / 精神 / 态度 / 方针），動詞句

使い方

• 文頭に置き、行動の拠り所となる原則・精神・態度を導く書き言葉の介詞で、目的語はほぼ原则・精神・态度・方针・宗旨です。

例文

1. 1

   我们始终本着互利共赢的原则，与合作伙伴共同发展。

   Wǒmen shǐzhōng běnzhe hùlì gòngyíng de yuánzé, yǔ hézuò huǒbàn gòngtóng fāzhǎn.

   私たちは常に互恵ウィンウィンの原則に基づき、パートナーと共に発展している。

2. 2

   本着对患者负责的态度，医生反复确认了检查结果。

   Běnzhe duì huànzhě fùzé de tàidu, yīshēng fǎnfù quèrèn le jiǎnchá jiéguǒ.

   患者に責任を持つ姿勢にのっとり、医師は検査結果を何度も確認した。