总的来说 (zǒng de láishuō) – 全体的に言えば、総じて

公式

• 節。总的来说，結論

使い方

• 細部や長所短所を述べた後に総括して全体的な評価を示す挿入句で、結論の文の頭によく置きます。

例文

1. 1

   总的来说，这次文化交流活动办得非常成功。

   Zǒng de láishuō, zhè cì wénhuà jiāoliú huódòng bàn de fēicháng chénggōng.

   総じて言えば、今回の文化交流イベントは大成功だった。

2. 2

   这个方案有一些小问题，但总的来说是可行的。

   Zhège fāng'àn yǒu yìxiē xiǎo wèntí, dàn zǒng de láishuō shì kěxíng de.

   この案には小さな問題がいくつかあるが、全体的には実行可能だ。