V着V着 (V zhe V zhe) – 〜しているうちに

公式

• 主語 + 動詞 + 着 + 動詞 + 着，就 / 忽然 + 動詞句

使い方

• “動詞＋着”を二回繰り返し、動作が続いているうちに、いつの間にか・突然新しい状態や動作が起こることを表します。
• 後ろに就・忽然・突然がよく来ます。

例文

1. 1

   昨天晚上她看着看着书，就不知不觉睡着了。

   Zuótiān wǎnshang tā kànzhe kànzhe shū, jiù bùzhī-bùjué shuìzháo le.

   昨晩、彼女は本を読んでいるうちに、いつの間にか眠ってしまった。

2. 2

   走着走着，天渐渐黑了，还下起了小雨。

   Zǒuzhe zǒuzhe, tiān jiànjiàn hēi le, hái xià qǐ le xiǎoyǔ.

   歩いているうちに、だんだん暗くなり、小雨まで降り出した。