既然……就…… (jìrán……jiù……) – 〜した以上〜

公式

• 既然 + 事実，主語 + 就 / 也 / 还 + 動詞句

使い方

• 前節で既に確定した事実・前提を述べ、後節でそれに基づく推論・提案・助言をします。
• 後節には就・也・还がよく来て、文末は吧が多いです。

例文

1. 1

   你既然决定了，就努力去做吧。

   Nǐ jìrán juédìng le, jiù nǔlì qù zuò ba.

   決めた以上、頑張ってやりなよ。

2. 2

   既然大家都在这里，我们就开个短会吧。

   Jìrán dàjiā dōu zài zhèli, wǒmen jiù kāi ge duǎn huì ba.

   皆ここにいるんだから、短い会議をしよう。