由于 (yóuyú) – 〜によって、〜のため

公式

• 由于 + 原因，(所以 / 因此) + 結果
• 由于 + 名詞句，節

使い方

• 文頭で（多くは客観的な）原因を示し、後節の結果につなげます。
• 接続詞（＋節）にも介詞（＋名詞句： 由于天气原因）にもなります。

例文

1. 1

   由于天气原因，今天的航班不得不推迟起飞。

   Yóuyú tiānqì yuányīn, jīntiān de hángbān bùdébù tuīchí qǐfēi.

   天候のため、本日の便は出発を遅らせざるを得なかった。

2. 2

   由于大家共同努力，这项工作提前完成了。

   Yóuyú dàjiā gòngtóng nǔlì, zhè xiàng gōngzuò tíqián wánchéng le.

   皆が力を合わせたことで、この仕事は予定より早く終わった。