我决定明年去中国留学。
Wǒ juédìng míngnián qù Zhōngguó liúxué.
私は来年、中国へ留学することに決めました。
你打算什么时候回家?
Nǐ dǎsuàn shénme shíhou huí jiā?
いつ家に帰るつもりですか?
我希望你身体健康。
Wǒ xīwàng nǐ shēntǐ jiànkāng.
あなたが健康であることを願っています。
•决定=明確な決断;打算=予定・計画;希望=願望(節を続けられる)。
⚠️ よくある間違い:
•“決定する(决定)”と“決心(决心)”の用法を混同する誤り。
•“希望”の後ろには別主語の節を置けるが(我希望你来)、“打算”には置けない。
HSK 3級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。