门开着。
Mén kāi zhe.
ドアが開いています。
他笑着说话。
Tā xiào zhe shuōhuà.
彼は笑いながら話しました。
她穿着一件红色的衣服。
Tā chuān zhe yí jiàn hóngsè de yīfu.
彼女は赤い服を着ています。
我等着你呢。
Wǒ děng zhe nǐ ne.
•“着”は静的な状態の持続を、“在”は動作の動的な進行を強調します。
⚠️ よくある間違い:
•誤:我正在拿手机着。 → 正:我拿着手机。(「正在」と「着」をこのように混同しない)
HSK 2級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
私はあなたを待っていますよ。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。