動態助詞「了」– 動作の完了を表す

公式

• 主語 + 動詞 + 了 + 目的語
• 主語 + 動詞 + 了

使い方

• 中国語において動態助詞“了(le)”は、動作の完了や実現を表します。
• 動詞の直後に置くことで、その動作が行われ終了したことを示します。
• 基本構造は“主語＋動詞＋了＋目的語”です。
• 注意すべき点として、“了”は過去時制そのものを表す記号ではなく、あくまで完了のアスペクトを示します。
• そのため、未来の事柄であってもある時点で動作が完了することを表す場合には“了”を用いることができます。
• 目的語が数量詞や修飾語を伴わない単独の名詞である場合、文が途中で途切れたように感じられるため、数量詞や連体修飾語を補うか、後続の文を続けるのが一般的です。
• 否定する場合は“不了”ではなく“没(有)＋動詞”を用い、“了”を取り除きます。
• 疑問文は文末に“没有”

例文

1. 1

   我吃了一个苹果。

   Wǒ chī le yí gè píngguǒ.

   私はリンゴを一つ食べました。

2. 2

   他买了三本书。

   Tā mǎi le sān běn shū.

   彼は本を3冊買いました。

3. 3

   我们看了那部电影。

   Wǒmen kàn le nà bù diànyǐng.

   私たちはその映画を見ました。

4. 4

   她喝了两杯咖啡。