正在zhèngzài

「正在／在」– 動作の進行を表す

意味: 動詞の前に置き動作が進行中であることを表す副詞

公式

動作が進行中であることを表す際、中国語では動詞の前に副詞“正在”“在”“正”を用います。
さらに、文末に語気助詞“呢”を添えて進行のニュアンスを強めることができます。
完全な構文は“主語＋正在／在／正＋動詞＋目的語＋呢”となります。
これら3つはいずれも“〜しているところだ”という意味を表しますが、“正在”は時点と進行プロセスの双方を強調し、“在”は動作の持続プロセスを、“正”はまさにその時点を強調するという微妙な違いがあります。
HSK 2の日常会話では“在＋動詞”が最も一般的です。
また、“在”を用いず文末の“呢”

•文末の“呢”単独でも進行を表せます。否定は“没(有)在＋動詞”とします。

⚠️ よくある間違い:

•誤り：我不在看电视。（不自然・曖昧） → 正しい：我没在看电视。

•誤り：我正在很忙。 → 正しい：我很忙。（「正在」は形容詞を修飾できない）

HSK 2級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。