弯道

在急弯道、陡坡或者视线不良的路段严禁违章超车，确保道路行车安全。

zài jí wān dào, dǒu pō huò zhě shì xiàn bù liáng de lù duàn yán jìn wéi zhāng chāo chē, què bǎo dào lù xíng chē ān quán.

道路運転の安全を確保するため、急カーブ、急な坂道、見通しの悪い道路区間での違法追い越しは固く禁止されています。

山路崎岖陡峭且多处弯道视线不良，车辆在减速拐弯时必须提前鸣笛示意。

shān lù qí qū dǒu qiào qiě duō chù wān dào shì xiàn bù liáng, chē liàng zài jiǎn sù guǎi wān shí bì xū tí qián míng dí shì yì.

山道は険しく険しく、カーブも多く見通しが悪い。車は速度を落としたり曲がったりするとき、事前にクラクションを鳴らさなければなりません。

尽管我国在超大型液化天然气运输船自主研发制造领域起步相对较晚，但凭借强大的现代造船工业实力实现了弯道超车与领跑。

jǐn guǎn wǒ guó zài chāo dà xíng yè huà tiān rán qì yùn shū chuán zì zhǔ yán fā zhì zào lǐng yù qǐ bù xiāng duì jiào wǎn, dàn píng jiè qiáng dà de xiàn dài zào chuán gōng yè shí lì shí xiàn le wān dào chāo chē yǔ lǐng pǎo.

我が国は、超大型LNG船の自主研究開発・製造の分野では比較的後発であったものの、近代造船業の強固な力で追い抜き、先頭に立ってきました。