弯道超车
(彎道超車)to overtake on a bend (driving) / (fig.) taking opportunity of tight corners to make swift progress (economy etc)
日本語訳なし – 英語の意味
例文
尽管我国在超大型液化天然气运输船自主研发制造领域起步相对较晚，但凭借强大的现代造船工业实力实现了弯道超车与领跑。
jǐn guǎn wǒ guó zài chāo dà xíng yè huà tiān rán qì yùn shū chuán zì zhǔ yán fā zhì zào lǐng yù qǐ bù xiāng duì jiào wǎn, dàn píng jiè qiáng dà de xiàn dài zào chuán gōng yè shí lì shí xiàn le wān dào chāo chē yǔ lǐng pǎo.
我が国は、超大型LNG船の自主研究開発・製造の分野では比較的後発であったものの、近代造船業の強固な力で追い抜き、先頭に立ってきました。
我国新能源汽车产业抓住智能化转型的战略契机，成功实现了弯道超车的历史跨越。
wǒ guó xīn néng yuán qì chē chǎn yè zhuā zhù zhì néng huà zhuǎn xíng de zhàn lüè qì jī, chéng gōng shí xiàn le wān dào chāo chē de lì shǐ kuà yuè.
我が国の新エネルギー自動車産業は、インテリジェント変革という戦略的機会を捉え、コーナー追い越しにおいて歴史的な飛躍に成功しました。
スマート単語帳にこの単語を保存
間隔反復（SRS）で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。
中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
