Struktur 一…就… (yī…jiù…) – Begitu… Langsung…

Pola

• 一 + Kata kerja 1 + 就 + Kata kerja 2
• Subjek + 一 + Frasa verba + 就 + Frasa verba

Cara pakai

• Pola 一…就… (yī…jiù…) bermakna “begitu... langsung...” atau “setiap kali... maka...”.
• Pola ini menunjukkan bahwa tindakan kedua menyusul tindakan pertama seketika tanpa jeda waktu.
• Berlaku untuk satu subjek (他一回家就睡觉, 'begitu pulang dia langsung tidur') maupun subjek yang berbeda (下课铃一响，学生们就跑出来了).
• Juga digunakan untuk reaksi kebiasaan: 我一喝咖啡就睡不着 ('setiap minum kopi saya langsung tidak bisa tidur').
• Syarat mutlak: 一 mendahului verba pertama, dan 就 mendahului verba kedua.

Contoh

1. 1

   他一回家就睡觉。

   Tā yì huí jiā jiù shuìjiào.

   Begitu pulang ke rumah, dia langsung tidur.

2. 2

   我一看见你就高兴。

   Wǒ yí kànjiàn nǐ jiù gāoxìng.

   Begitu melihatmu, saya langsung merasa senang.

3. 3

   下课铃一响,学生们就跑出来了。

   Xià kè líng yì xiǎng, xuéshēngmen jiù pǎo chūlái le.

   Begitu bel usai kelas berbunyi, para murid langsung berlarian keluar.