Struktur 一边…一边… (yìbiān…yìbiān…) – Sambil

Pola

• 一边 + Kata kerja 1 + 一边 + Kata kerja 2
• Subjek + 一边 + Frasa verba + 一边 + Frasa verba

Cara pakai

• Pola 一边…一边… (yìbiān…yìbiān…) bermakna “sambil” atau “melakukan A sembari melakukan B”.
• Pola ini menyatakan dua aksi yang dilakukan serentak oleh subjek yang sama.
• Pola dasarnya: 他一边吃饭一边看电视 ('Dia makan sambil menonton televisi').
• Dalam percakapan cepat, sering disingkat menjadi 边…边… (misal: 边走边说, bicara sambil berjalan).
• Syarat pentingnya: kedua tindakan harus bisa berlangsung berdampingan secara realistis.
• Berbeda dari 又…又…

Contoh

1. 1

   我喜欢一边听音乐一边学习。

   Wǒ xǐhuān yìbiān tīng yīnyuè yìbiān xuéxí.

   Saya suka mendengarkan musik sambil belajar.

2. 2

   他一边走一边打电话。

   Tā yìbiān zǒu yìbiān dǎ diànhuà.

   Dia menelepon sambil berjalan.

3. 3

   妈妈一边做饭一边和我聊天。

   Māma yìbiān zuò fàn yìbiān hé wǒ liáotiān.

   Ibu memasak sambil mengobrol dengan saya.