Konjungsi Bersyarat 如果…就… (rúguǒ…jiù…) – Jika… Maka…

Pola

• 如果 + Syarat ，就 + Akibat
• 如果 + Syarat + 的话 ，就 + Akibat

Cara pakai

• Pasangan konjungsi bersyarat 如果…就… (rúguǒ…jiù…) adalah pola standar untuk pengandaian dalam bahasa Mandarin ('jika... maka...').
• Klausa pertama diawali 如果 untuk menetapkan asumsi, sedangkan klausa kedua menggunakan 就 untuk menyatakan akibatnya.
• Penutur sering menambahkan 的话 di akhir klausa syarat untuk memperkuat nada pengandaian: 如果你有时间的话，就来我家玩吧 ('Jika kamu punya waktu, mainlah ke rumah saya').
• Dalam ragam santai, 要是 sering menggantikan 如果.
• Terkadang 如果 dapat dihilangkan jika konteksnya jelas, namun 就 biasanya tetap dipertahankan.

Contoh

1. 1

   如果明天下雨,我就不去了。

   Rúguǒ míngtiān xià yǔ, wǒ jiù bú qù le.

   Jika besok turun hujan, maka saya tidak akan pergi.

2. 2

   如果你有时间的话,就来我家玩吧。

   Rúguǒ nǐ yǒu shíjiān dehuà, jiù lái wǒ jiā wán ba.

   Jika kamu ada waktu luang, datanglah bermain ke rumah saya.

3. 3

   如果他不来,我们就走。

   Rúguǒ tā bù lái, wǒmen jiù zǒu.

   Jika dia tidak datang, maka kita akan berangkat.