Struktur 越…越… (yuè…yuè…) – Semakin… Semakin…

Pola

• 越 + A + 越 + B
• 越 + Kata sifat 1 + 越 + Kata sifat 2
• 越 + Kata kerja 1 + 越 + Kata kerja 2

Cara pakai

• Pola korelatif 越…越… (yuè…yuè…) berarti “semakin... semakin...”.
• Pola ini menetapkan hubungan berbanding lurus antara dua variabel: semakin tinggi derajat A, semakin meningkat pula akibat B.
• A dan B bisa berupa kata kerja, kata sifat, atau klausa.
• Keduanya dapat memiliki subjek yang sama (他越学越喜欢, 'semakin belajar semakin suka') atau subjek berbeda (雨越下越大, 'semakin hujan semakin lebat').
• Frasa tetap yang terkenal meliputi 越多越好 (semakin banyak semakin baik) dan 越快越好 (semakin cepat semakin baik).

Contoh

1. 1

   雨越下越大。

   Yǔ yuè xià yuè dà.

   Hujan turun semakin lama semakin deras.

2. 2

   他越说越快,我都听不懂了。

   Tā yuè shuō yuè kuài, wǒ dōu tīng bu dǒng le.

   Dia bicara semakin cepat, saya sampai tidak mengerti sama sekali.

3. 3

   我学习汉语,越学越喜欢。

   Wǒ xuéxí Hànyǔ, yuè xué yuè xǐhuān.

   Saya belajar bahasa Mandarin, semakin dipelajari semakin saya suka.