Struktur 又…又… (yòu…yòu…) – Sekaligus / Juga

Pola

• 又 + Kata sifat 1 + 又 + Kata sifat 2
• 又 + Kata kerja 1 + 又 + Kata kerja 2

Cara pakai

• Pola 又…又… (yòu…yòu…) bermakna “baik... maupun...” atau “sekaligus... dan...”.
• Pola ini digunakan untuk mendaftarkan dua sifat atau keadaan yang dimiliki oleh suatu entitas secara bersamaan.
• Paling sering disandingkan dengan kata sifat: 这件衣服又便宜又好看 ('Baju ini murah sekaligus bagus').
• Kuncinya: kedua sifat harus selaras secara nada emosional (sama-sama positif atau sama-sama negatif).
• Hindari memasangkan dua sifat yang saling bertentangan secara canggung.

Contoh

1. 1

   这件衣服又便宜又好看。

   Zhè jiàn yīfu yòu piányi yòu hǎokàn.

   Baju ini murah sekaligus enak dipandang.

2. 2

   他又聪明又努力。

   Tā yòu cōngmíng yòu nǔlì.

   Dia pintar sekaligus pekerja keras.

3. 3

   今天的天气又冷又下雨。

   Jīntiān de tiānqì yòu lěng yòu xià yǔ.

   Cuaca hari ini dingin dan juga hujan.