78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
Significado: Apoyándose en el propio mérito/ventaja (凭/凭借) vs. Valiéndose de ayuda/medios externos (借助)
他凭努力赢得了比赛。
Tā píng nǔlì yíngdéle bǐsài.
Él ganó la competición gracias a su esfuerzo.
这家企业凭借优秀的服务赢得了市场。
Zhè jiā qǐyè píngjiè yōuxiù de fúwù yíngdéle shìchǎng.
Esta empresa conquistó el mercado gracias a su excelente servicio.
我们借助现代科技,提高了工作效率。
Wǒmen jièzhù xiàndài kējì, tígāole gōngzuò xiàolǜ.
Valiéndonos de la tecnología moderna, mejoramos la eficiencia laboral.
•凭 / 凭借 + mérito/ventaja interna (凭实力, 凭借服务); 借助 + herramienta/ayuda externa (借助科技); todos rigen sintagmas nominales.
⚠️ Errores frecuentes:
•Confundir 凭借 (fuerza o mérito interno) con 借助 (medio o ayuda externa).
•Usar un verbo directamente después de 凭/凭借 (*凭做 es incorrecto; requiere sustantivo).
•Confundir el peyorativo 仗 con el neutro/positivo 凭.
•Usar estos términos formales en frases cotidianas simples en lugar de 靠 o 用.
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 7–9.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
Tā píng yī jǐ zhī lì wánchéngle zhè xiàng jiānjù de rènwù.
Él completó esta ardua tarea por sus propias fuerzas.
