78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
Significado: Por el contrario, en cambio (opuesto a lo esperado)
吃了药以后病不但没好，反而更严重了。
Chī le yào yǐhòu bìng bùdàn méi hǎo, fǎn'ér gèng yánzhòng le.
Después de tomar el medicamento, la enfermedad no solo no mejoró, sino que por el contrario se agravó.
下雨了，他不但不回家，反而跑出去了。
Xià yǔ le, tā bùdàn bù huí jiā, fǎn'ér pǎo chūqù le.
Empezó a llover y él, no solo no volvió a casa, sino que por el contrario salió corriendo.
我帮了他，他反而怪我。
Wǒ bāng le tā, tā fǎn'ér guài wǒ.
Yo lo ayudé y él, por el contrario, me echó la culpa.
•Como adverbio, 反而 debe colocarse después del sujeto y antes del predicado, indicando lo opuesto a lo esperado.
⚠️ Errores frecuentes:
•Colocar 反而 antes del sujeto (*反而他没来 → debe ser 他反而没来).
•Usar 反而 para un resultado esperado en lugar de uno opuesto a las expectativas.
Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 5.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
