错/对cuò/duì

Complementos de resultado 错 (cuò) y 对 (duì) – Acierto y error

Significado: Complementos tras el verbo que indican acierto o equivocación

Estructura

错 (cuò) y 对 (duì) forman una pareja de complementos de resultado antonímicos que evalúan la precisión.
错 significa “erróneamente”, mientras que 对 significa “correctamente”.
Se combinan con verbos habituales como 写 (escribir), 说 (decir), 做 (hacer), 听 (oír): 写错 (escribir mal), 说错 (equivocarse al hablar), 做对 (hacerlo bien),

1
对不起,我说错了。
Duìbuqǐ, wǒ shuō cuò le.
Lo siento, me equivoqué al hablar.
2
你写错了一个字。
Nǐ xiě cuò le yí ge zì.
Escribiste mal un carácter.
3
这个问题你回答对了。
Zhège wèntí nǐ huídá duì le.
Respondiste acertadamente a esta pregunta.

•错 / 对 suelen ir con 了 en hechos consumados; se niegan con 没.

⚠️ Errores frecuentes:

•No confunda 不对 (incorrecto como adjetivo) con la estructura de complemento.

•Incorrecto: 我没写错了。 → Correcto: 我没写错。 (suprima 了 en la negación)

Combina vocabulario, gramática, lectura, escucha, escritura de caracteres y exámenes simulados del nivel HSK 3.