Real Estate – Chinese Vocabulary

chūshòu

Sale

qìyuē

Contract

xù yuē

Renewal of contract

wéiyuē

Breach of contract

qiàtán qìyuē

Negotiating contract

qìyuē jiǎ fāng

Party A of the contract

qìyuē yǐfāng

Party B of the contract

qìyuē shēngxiào

Contract takes effect

hétóng

Contract

yīshì liǎng fèn

Two copies

yīshì liǎng fèn de hétóng

Contract in two copies

yīshì sān fēn

Three copies

yī shì sān fēn de hétóng

Contract in three copies

fùběn

Copy

suǒyǒuquán

Ownership

suǒyǒuquán zhuàng

Title deed

guóyǒu cáichǎn

State-owned property

sīyǒu cáichǎn

Private property

zhèngrén

Witness

jīngjì rén

Broker

shòu ràng rén

Assignee

shòu yā rén

Pledger

zhàoguǎn fángwū rén

Person responsible for house care

shòu jià

Selling price

dìngjīn

Deposit

fángjiān jìng miànjī

Net room area

jū zhù miàn jī

Living area

měi píngfāng mǐ…yuán

… yuan per square meter

guóyíng páijià

State-set price

bù lìng shōufèi

No additional charge

shù bù chūshòu

Not for sale

lì kě qiān rù

Ready to move in

zhuǎnràng

Transfer

guò hù

Transfer

guòhù fèi

Transfer fee

guòhù dēngjì

Transfer registration

Wú zhuǎnràng quán

No transfer right

zhuǎnràng xìng fùkuǎn

Transferable payment

fángqì

Deed

fángchǎn

Property

fáng zhǔ

Homeowner

fáng jī

Building foundation

fáng huāng

Housing shortage

fángchǎn shuì

Property tax

dǐyā

Mortgage

zhìyā

Pledge

diǎn yā

Pawn

zhìyā shū

Pledge document

yǐ diǎn yā fángwū

Pawned house

biànmài fángwū

Sell the house

xiānqí chánghuán

Early repayment

dìchǎn

Real estate

dìchǎn shuì

Real estate tax

tǔdì qīngcè de

Land registry

tǔdì zhēnggòu

Land acquisition

dūshì dìjià

Urban land price

fángwū jiūfēn

House dispute

tiáojiě jiūfēn

Mediate disputes

yī hù

One household

dānyuán

Unit

yī shì yī tīng

One-bedroom, one-living room

sì shì èr tīng

Four-bedroom, two-living room

yī tàofángjiān

One apartment

biāozhǔn tàofáng

Standard apartment

dìxiàshì

Basement

lián lì fángwū

Townhouse

dìdiǎn

Location

dìduàn

Area

jiāoqū

Suburbs

jiāo xiàn

Suburban county

shì qū

Urban area

chéngqū

City area

shì zhōngxīn

City center

zhōng xīn chéng shì

Central city

zhùzhái qū

Residential area

biéshù qū

Villa area

huāyuán qū

Garden area

shāngyè qū

Commercial area

mùwū qū

Cabin area

pínmín qū

Slum

hóngdēngqū

Red-light district

xīn jūzhù qū

New residential area

huáng jīn dì duàn

Prime location

gōngrén zhùzhái qū

Workers' housing area

gōnggòng zhùzhái qū

Public housing area

zuòluò

Located

wèiyú

Situated at

cháoxiàng

Facing

cháo dōng

Facing east

cháo xīnán

Facing southwest

zhāoyáng

Sunny side

cháo nán

Facing south

cháo běi

Facing north

xī shài fángzi

West-facing house

shì jū xìng

Habitability

jūzhù tiáojiàn

Living conditions

jūmín diǎn

Settlement

wěiyuánhuì

Committee

chéngshì huánjìng

Urban environment

chéngshì fāzhǎn

Urban development

chéngshì guīhuà

City planning

chéng lǐ rén

City dweller

chéngshì huà

Urbanization

huánjìng

Environment

shèhuì huánjìng

Social environment

shèhuì míngliú

Social celebrities

shèjiāo shēnghuó

Social life

shèhuì zhìxù

Social order

shèhuì zhì’ān

Public security

shètuán

Association

shèqū

Community

shìróng

City appearance

shìzhèng jiànshè

Municipal construction

shì nèi diànhuà wǎng

City telephone network

yīliú shèbèi

First-class facilities

dúlì ménhù

Independent portal

dúlì tōngfēng

Independent ventilation

dúlì gōngdiàn zhàomíng

Independent power supply and lighting

kuānchǎng

Spacious

gōnggòng jiāotōng

Public transportation

nào shì jiāo tōng

Downtown traffic

dìtiě

Subway

jiāotōng yào dào

Major traffic route

jiāotōng gànxiàn

Main traffic artery

jiāotōng biànlì

Convenient transportation

gōnggòng diànhuà

Public telephone

jiànměi zhōngxīn

Fitness center

kǎlā ok tīng

Karaoke hall

gòuwù zhòng xīn

Shopping center

chāoshì

Supermarket

jíjiù zhàn

First aid station

huātán

Flower bed

yōuyǎ

Elegant

yōu jìng

Quiet

shèngdì

Scenic spot

dùjià shèngdì

Vacation resort

bìhán shèngdì

Winter resort

shānqū shèngdì

Mountain resort

hǎibīn shèngdì

Seaside resort

hǎibīn yùchǎng

Seaside bathing beach

Hǎibīn liáoyǎngyuàn

Seaside Sanatorium

hǎifēng

Sea Breeze

wūdǐng huāyuán

Rooftop garden