大不了 (dàbuliǎo) – 기껏해야, 정 안 되면

공식

• 조건，大不了 + 동사구
• 没什么大不了的

용법

• 일어날 수 있는 최악의 상황을 말하면서도 대수롭지 않게 여기는 구어 부사로, 단호하고 대범한 태도를 나타냅니다.
• 형용사로: 没什么大不了的(별것 아니다).

예문

1. 1

   如果谈判达不成一致，大不了我们放弃合作，另找伙伴。

   Rúguǒ tánpàn dá bu chéng yízhì, dàbuliǎo wǒmen fàngqì hézuò, lìng zhǎo huǒbàn.

   협상이 타결되지 않으면 정 안 되면 협력을 포기하고 다른 파트너를 찾으면 된다.

2. 2

   考不上也没什么大不了的，大不了明年再考。

   Kǎo bu shàng yě méi shénme dàbuliǎo de, dàbuliǎo míngnián zài kǎo.

   시험에 떨어져도 별것 아니야. 정 안 되면 내년에 다시 보면 돼.