전치사 및 동사 「给」 – ~에게 주다·~에게

공식

• 주어 + 给 + 사람 + 동사구
• 주어 + 给 + 사람 + 명사구

용법

• “给(gěi)”는 “주다, 선물하다”라는 뜻의 일반 동사로도 쓰이고, “~에게, ~를 위해”라는 뜻의 전치사로도 쓰입니다.
• 전치사로 쓰일 때 “给”는 동작을 받는 대상 앞에 놓이며 주동사보다 앞서 위치합니다.
• 기본 문형은 “주어 + 给 + 대상 + 동사 + 목적어”입니다.
• 예를 들어 “我给妈妈打电话”(나는 어머니께 전화를 드린다)와 같습니다.
• \ 반면에 “给”가 본동사로 쓰일 때는 이중목적어 구조를 취하여 “주어 + 给 + 간접목적어(사람) + 직접목적어(사물)”가 됩니다(예: 我给他一本书, 나는 그에게 책 한 권을 준다).
• 이 두 가지 역할을 구조를 통해 명확히 구별해야 합니다.
• “给”와 자주 결합하는 표현으로는 打电话给

예문

1. 1

   我给妈妈打电话。

   Wǒ gěi māma dǎ diànhuà.

   나는 어머니께 전화를 건다.

2. 2

   他给我写了一封信。

   Tā gěi wǒ xiě le yì fēng xìn.

   그는 나에게 편지 한 통을 썼다.

3. 3

   请给我一杯水。

   Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.

   저에게 물 한 잔만 주세요.

4. 4

   我送给她一个礼物。