証券・株式の中国語単語

zài niúshì zhōng, bùfen zhìjià zhèngquàn kěnéng huì yínglái bǔzhǎng hángqíng.

強気相場では、停滞している一部の証券が追い上げを迎えることがあります。

hélǐ pèizhì zhèngquàn tóuzī zīběn yǒuzhùyú jiàngdī shìchǎng fēngxiǎn.

証券投資資本の合理的な配分は市場リスクの低減に寄与します。

yīxiē dàxíng zhèngquàn tóujī shānghào tōngguò gāopín jiāoyì huòqǔ shōuyì.

一部の大手証券投機企業は高頻度取引を通じて利益を得ています。

mángmù jìnxíng zhèngquàn tóujī wǎngwǎng bànsuízhe jùdà de kuīsǔn fēngxiǎn.

盲目的に証券投機に従事することは、しばしば大きな損失のリスクを伴います。

jiànkāng de zhèngquàn shìchǎng shì qǐyè jìnxíng zhíjiē róngzī de zhòngyào qúdào.

健全な証券市場は、企業が直接資金調達を得るための重要なチャネルです。

tóuzīzhě xūyào tōngguò zhèngguī de zhèngquàn jīngjì gōngsī kāilì jiāoyì zhànghù.

投資家は正当な証券仲介業者を通じて取引口座を開設する必要があります。

yī míng hégé de zhèngquàn jīngjì néng wèi kèhù tígōng zhuānyè de tóuzī jiànyì.

資格を持つ証券ブローカーは、クライアントに専門的な投資アドバイスを提供できます。

jīnrì gāi gǔpiào de zhǎngdiē fú yǐ zuórì de zhèngquàn jījià wéi jìsuàn biāozhǔn.

本日の株価変動は昨日の証券の基準価格に基づいて計算されます。

zhèngquàn jiāoyì jiàgé yóu shìchǎng shàng de mǎimài shuāngfāng gōngqiú guānxì juédìng.

証券の取引価格は、市場における買い手と売り手の間の需給関係によって決まります。

suǒyǒu shàngshì jīgòu dōu bìxū yángé zūnshǒu zhèngquàn jiāoyì guǎnlǐ fǎguī.

すべての上場機関は証券取引管理規則を厳格に遵守しなければなりません。

zhè jiā zhèngquàn jiāoyì gōngsī wèi hǎiwài kèhù tígōng quánqiú zīchǎn pèizhì fúwù.

この証券取引会社は、海外顧客に対してグローバルな資産配分サービスを提供しています。

yídòng hùliánwǎng ràng tóuzīzhě suíshí suídì dōu néng jìnxíng zhèngquàn jiāoyì.

モバイルインターネットにより、投資家はいつでもどこでも証券取引ができるようになります。

gōngsī tōngguò zhèngquàn huímǎi xiàng shìchǎng chuándì duì wèilái fāzhǎn de xìnxīn.

会社は証券の自社株買いを通じて将来の発展に対する信頼を市場に伝えます。

gǔmín měitiān zǎochén dōu huì mìqiè guānzhù zuìxīn de zhèngquàn hángqíng.

投資家は毎朝最新の証券動向を注意深く追っています。

xǔduō bìyèshēng xīwàng néng jìnrù zhīmíng zhèngquàn gōngsī cóngshì tóuháng gōngzuò.

多くの卒業生は、有名な証券会社で投資銀行業務に就職したいと考えています。

zhèngquàn fēnxījiā fābùle duì xīn néngyuán qìchē bǎnkuài de shēndù yánjiū bàogào.

証券アナリストは新エネルギー車両分野に関する詳細な調査報告書を発表しました。

zhèngquàn de màikōng jīzhì yǔnxǔ tóuzīzhě zài shìchǎng xiàdiē hángqíng zhōng huòlì.

証券のショートセールメカニズムは、市場の下落時に投資家が利益を得ることを可能にします。

zhè zhāng zhàiquàn fùdài de fùqiān bāohánle éwài de rèngǔquán zhèngmíng.

本債券の添付には追加のワラント証明書が含まれています。

zhèngfǔ zhàiquàn tōngcháng bèi shìwéi wéiyuē fēngxiǎn jídī de bìxiǎn zīchǎn.

国債は一般的に、極めて低いデフォルトリスクを持つセーフヘイブン資産と見なされています。

yóuyú piàomiàn lìlǜ gāoyú shìchǎng lìlǜ, gāi zhàiquàn chūxiànle yìjià fāxíng.

クーポン金利が市場金利より高かったため、債券はプレミアムで発行されました。

chíyǒu fùxī zhàiquàn de tóuzīzhě kě píng zhàiquàn xípiào dìngqī zhīqǔ lìxī.

利息付き債券を保有する投資家は、債券クーポンを使って定期的に利息を引き出すことができます。

zhàiquàn dàoqī hòu, fāxíng fāng bìxū quán'é jìnxíng zhàiquàn huánběn.

満期時には、発行者は元本を全額返済しなければなりません。

gōngsī chóngzǔ fāng'àn bìxū xiān huòdé duōshù zhàiquàn chíyǒurén de tóngyì.

会社の再編計画は、まず債券保有者の過半数の同意を得なければなりません。

zài gōngsī pòchǎn qīngsuàn shí, yōuxiān zhèngquàn xiǎngyǒu yōuxiān shòucháng de quánlì.

会社の破産清算の場合、優先証券は優先償還権を有する。

yōuxiāngǔ gǔdōng xiǎngyǒu gùdìng gǔxī, dàn tōngcháng méiyǒu biǎojué quán.

優先株主は固定配当を享受しますが、通常は議決権を持ちません。

quànshāng zhēnduì dà zījīnliàng kèhù jǐyǔ yīdìng bǐlì de yōngjīn ràngyǔ.

証券会社は、資本量の大きい顧客に対して一定割合のコミッション配分を提供します。

měi cì mǎimài gǔpiào shí, zhèngquàn gōngsī dōu huì shōuqǔ shǎoliàng de jiāoyì yōngjīn.

株式を売買するたびに、証券会社は少額の取引手数料を請求します。

fāxíng xìnyòng zhàiquàn bù xūyào dǐyāpǐn, wánquán yīlài qǐyè de shāngyè xìnyù.

信用保証の発行は担保を不要で、完全に会社の商業的評判に依存します。

tóuzīzhě qiánwǎng zhǐdìng wǎngdiǎn dìjiāo xípiào diàohuànquàn yǐ huànqǔ xīn yī qī lìxī.

投資家は指定された店舗に行き、新しい利息期間を受け取るためにクーポン交換券を提出します。

wújìmíng gǔpiào zài zhuǎnràng shí zhǐ xū zhíjiē jiāofù jíkě shēngxiào.

ベアラーシェアは譲渡時に直接引き渡すだけでよいため、その時点で発効します。

tōngguò duōyuánhuà de tóuzī zǔhé kěyǐ yǒuxiào fēnsàn fēi xìtǒngxìng fēngxiǎn.

ポートフォリオの分散は、非構造化リスクを効果的に分散させることができます。

qǐyè fāxíng tìxù zhàiquàn yǐ chánghuán jíjiāng dàoqī de jiù zhàiwù.

会社は満期を迎える古い債務を返済するために代替債券を発行します。

shìchǎng shàng chūxiànle yī pī zhuānmén dījià shōugòu bùliáng zīchǎn de shōumǎi zhèngquàn zhě.

低価格で不良資産を買い取り、低価格証券を専門とする証券購入者のグループが市場に登場しています。

tā yǐ dīyú dāngqián shìjià de zhékòujià mǎirùle zhè zhī jījīn.

彼は現在の市場価格より低い割引価格でファンドを購入しました。

shìzhèngfǔ tōngguò fāxíng shìzhèng gōngzhài lái chóují xiūjiàn dìtiě de zījīn.

市政府は市債を発行して地下鉄建設資金を調達します。

língshòu xiāofèi fùsū dàidòngle shāngyè gǔpiào jiàgé de zhěngtǐ fǎntán.

小売消費の回復が商業株価の全体的な反発を促しました。

shàngshì zhèngquàn jùyǒu liánghǎo de liúdòngxìng hé gōngkāi tòumíng de jiàgé jīzhì.

上場証券は良好な流動性と透明な価格設定メカニズムを有しています。

quànshāng měitiān zǎopán qián dōu huì xiàng VIP kèhù fāsòng zuìxīn de shāngqíng bàogào.

証券会社は市場の開場前に毎朝VIPクライアントに最新のビジネスレポートを送ります。

réngōng zhìnéng gàiniàngǔ chéngwéile jìnqī zībǐn shìchǎng zhuīpěng de rèmén gǔpiào.

AIコンセプト株は最近、資本市場で注目株となっています。

dǒngshìhuì xiānbù xiàng quántǐ gǔdōng pàifā měi gū líng diǎn wǔ yuán de qízhōng gǔlì.

取締役会は全株主に対し1株あたり0.5元の補欠配当を発表しました。

chíyǒu pǔtōng gǔpiào de gǔdōng xiǎngyǒu duì gōngsī zhòngdà juécè de biǎojué quán.

普通株を保有する株主は、主要な企業の決定に対して議決権を持つ。

fǎtíng zhǐdìngle zhuānmén de qīngsuàn xiǎozǔ jiēguǎn pòchǎnzhě de quánbù zīchǎn.

裁判所は破産当事者の全資産を引き継ぐために専任の清算チームを任命した。

zài èrjí shìchǎng shàng zìyóu mǎimài de zhèngquàn bèi chēng wéi liútōng zhèngquàn.

二次市場で自由に取引されている証券は、循環証券と呼ばれます。

kě huàn zhèngquàn fùyǔ chíyǒurén zài tèdìng tiáojiàn xià jiāng zhàiquàn zhuǎnhuàn wéi gǔpiào de quánlì.

転換証券付与者は、一定の条件下で債券を株式に転換する権利を有します。

kě duìhuàn zhàiquàn jiānjù zhàiquán de bǎodǐ shōuyì yǔ gǔquán de shàngzhǎng qiánlì.

転換社債は、請求の保証された最低利回りと株式の価値上昇の可能性を組み合わせています。

jīnbiān zhèngquàn yóuyú yǒu guójiā xìnyòng dānbǎo, yīncǐ wéiyuē fēngxiǎn jídī.

プノンペン証券は国家信用保証を受けており、デフォルトリスクは非常に低いです。

jìmíng gǔpiào zhuǎnràng shí bìxū zài gǔdōng míngcè shàng bànlǐ guòhù dēngjì.

登録株式の移転時には、株主名簿に移転登録を完了しなければなりません。

jiāoyìyuán zhèng zuò zài jiāoyìtái qián kuàisù qiāojī jiànpán zhíxíng dàzōng mǎimài.

トレーダーが取引テーブルに座り、キーボードを素早く叩いてブロック取引を実行しています。

lúndūn jīnshǔ jiāoyìsuǒ shì quánqiú zhùmíng de dàzōng shāngpǐn qīhuò shìchǎng.

ロンドン金属取引所は世界的に有名な商品先物市場です。

yǐqián zài jiāoyì chǎngdì lǐ, jiāoyìyuánmen tōngguò shǒushì lái jìnxíng hǎnjià.

かつて、取引の場で商人は手のジェスチャーで価格を叫んでいました。

tóuzīzhě yīngdāng rènzhǔn jīng zhèngjiānhuì hézhǔn fāxíng de héfǎ zhèngquàn.

投資家は証券監督管理委員会の承認を得て発行された合法的な証券を確認すべきです。

shuìwù jīguān yánlì dǎjī lìyòng lí'àn zhànghù jìnxíng gǔxíshuì táobì de wéifǎ xíngwéi.

税務当局はオフショア口座を利用した配当税の回避行為を厳しく取り締まっています。

chuàngshǐrén tuánduì tōngguò chíyǒu duōshù gǔquán láoláo zhǎngwò gōngsī de kòngzhìquán.

創業者チームは多数の株式を保有することで会社の支配権を確実に掌握しています。

jīntiān gǔpiào zhǐshù quánxiàn shàngyáng, shìchǎng jiāoyì qíngxù shífēn gāozhǎng.

今日、株価指数は全線上昇し、市場の取引ムードは非常に高まっています。

liànghuà jījīn lìyòng liǎng dì shìchǎng de jiàgé chāyì jìnxíng gāosù gǔpiào tàolì.

定量ファンドは両市場の価格差を利用して高速株式裁定取引を行っています。

hóngguān jīngjì zhèngcè duì gǔpiào shìchǎng de duǎnqī zǒushì jùyǒu zhíjiē yǐngxiǎng.

マクロ経済政策は株式市場の短期的な動向に直接的な影響を与えます。

niǔyuē gǔpiào jiāoyìsuǒ shì quánqiú shìzhí guīmó zuì dà de zhèngquàn jiāoyì chǎngsuǒ.

ニューヨーク証券取引所は世界で時価総額規模が最大の証券取引所です。

gǔmínmen jǐndīngzhe dà píngmù shàng de gǔpiào hángqíng shíshí hóng lǜ tiàodòng.

投資家たちは大画面に表示される株価のリアルタイムの上下動を注視しています。

lìkōng xiāoxi yī chū, shìchǎng shàng yǐnfāle dà guīmó gǔpiào de pāoshòu.

悪材料のニュースが出ると、市場では大規模な株式の売却が引き起こされました。

jīgòu tóuzīzhě zài gǔjià dǐbù qūyù jìnxíngle jījí de gǔpiào de gòujìn.

機関投資家は株価底値のエリアで積極的に株式を購入しました。

mǎirù duǎnqī guókùquàn shì yī zhǒng jiāngù zījīn ānquán yǔ liúdòngxìng de lǐcái fāngshì.

短期国庫券を購入することは、資金の安全性と流動性を両立する投資方法です。

dēngjì jiésuàn zhōngxīn zài guòhùzhàng shàng jìlùle měi yī bǐ gǔquán zhuǎnràng míngxì.

登記決済センターは、株式譲渡の詳細をすべて記録帳に記載しました。

wánchéng gǔfèn zhuǎnràng hòu, mǎifāng shōudàole zhèngshì de gǔquán guòhù píngdān.

株式譲渡を完了した後、買い手は正式な株式名義書を受け取りました。

èrshǒufáng hé gǔpiào zài jiāoyì wánchéng hòu dōu bìxū bànlǐ guòhù shǒuxù.

中古住宅や株式は取引完了後、必ず名義書換手続きを行わなければなりません。

zhè zhāng jùyǒu lìshǐ jiàzhí de zhǐzhì gǔfèn zhèngshū bèi bówùguǎn tuǒshàn zhēncáng.

この歴史的価値のある紙の株式証書は博物館で丁寧に保管されています。

shàngshì gōngsī yīng zài guīdìng shíjiān nèi xiàng jiānguǎn bùmén bàobèi zuìxīn de gǔdōng míngcè.

上場会社は規定の期限内に最新の株主名簿を監督部門に報告すべきです。

gōngsī zài niándù gǔdōng dàhuì shàng shěnyì bìng tōngguòle fēnhóng fāng'àn.

会社は年次株主総会で配当案を審議し承認しました。

zuòwéi gōngsī de dà gǔdōng, tā yǒu quán cānyù zhìdìng zhòngdà zhànlüè fāngxiàng.

会社の大株主として、彼は重要な戦略方向の策定に参加する権利があります。

zīchǎn fùzhàibiǎo zhōng de gǔběn quányì fǎnyìngle shǔyú gǔdōng de jìng zīchǎn jiàzhí.

貸借対照表の資本金・株主資本は株主に帰属する純資産の価値を反映しています。

tōngguò zēngfā xīn gǔ, gōngsī de zǒng gǔběn kuòdà dào le wǔqiān wàn gǔ.

新株発行により、会社の総株式数は5,000万株に拡大しました。

gòumǎi guójiā fāxíng de gōngzhài bùjǐn néng bǎoběn, hái néng huòdé wěndìng lìxī.

国が発行する公債を購入することは、元本を保証するとともに安定した利息を得ることができます。

zhòng gōngyè jítuán fāxíng gōngyè zhàiquàn chóují zījīn shēngjí gǎizào shēngchǎnxiàn.

重工業グループは工業債券を発行して資金を調達し、生産ラインのアップグレード改造を行いました。

jīchǔ shèshī jiànshè tísù wèi gōngyè gǔpiào dàiláile qiángjìn de zēngzhǎng dònglì.

インフラ建設の加速は工業株に強力な成長動力をもたらしました。

gōngsī shíshīle yī chāi èr de fēn gǔ jìhuà yǐ jiàngdī tóuzīzhě de mǎirù ménkǎn.

会社は1株を2株に分割する株式分割計画を実施し、投資家の購入ハードルを下げました。

fǎréngǔ yóu jùyǒu fǎrén zīgé de qǐyè yòng qí héfǎ zīchǎn xiàng gōngsī tóuzī xíngchéng.

法人株は法人資格を持つ企業が合法的な資産を用いて会社に投資して形成されます。

gōngsī zhāngchéng zhōng míngquè guīdìngle běn cì chuànglì shí de édìng gǔběn zǒng'é.

会社の定款には今回設立時の額面資本金の総額が明確に規定されています。

dìfāng zhàiquàn suǒ mùjí de zījīn zhǔyào yòngyú dāngdì yīyuàn hé xuéxiào de jiànshè.

地方債で調達された資金は主に地元の病院や学校の建設に使用されます。

qǐyè xiàng yínháng shēnqǐngle yī bǐ zhōng chángqī dīxī xiàngmù dàikuǎn.

企業は銀行に中長期の低利プロジェクトローンを申請しました。

chūmài zhèngquàn zhě bìxū quèbǎo suǒ zhuǎnràng de gǔpiào jùyǒu wánquán héfǎ de quánshǔ.

証券を売却する者は、譲渡する株式が完全に合法な権利を有していることを確保しなければなりません。

duìyú zhuīqiú wěndìng shōuyì de yǎnglǎo jījīn ér yán, chángqī zhàiquàn shì yōuzhì biāodì.

安定した収益を追求する年金基金にとって、長期債券は優れた投資対象です。

zài bǎozhèngjīn bùzú de qíngkuàng xià, gànggǎn zhànghù zhōng de gǔpiào bèipò pāochū.

証拠金が不足している場合、レバレッジ口座の株式は強制的に売却されます。

jìnxíng róngzī róngquàn jiāoyì qián bìxū àn bǐlì cúnrù chōngzú de bǎozhèngjīn.

融資・証券取引を行う前に、必ず比例に応じた十分な証拠金を預け入れる必要があります。