連用修飾語・連体修飾語として機能する四字熟語（四字格）

公式

• 四字成语 + 地 + 動詞句
• 四字成语 + 的 + 名詞句

使い方

• 上級レベルの中国語文章における重要な特徴は、四字熟語（四字格／成語）を連用修飾語（状語）や連体修飾語（定語）として用いることです。
• (1)連用修飾語（四字熟語＋地＋動詞）： 例“兢兢业业地工作（コツコツと真面目に働く）”“聚精会神地听讲（精神を集中して講義を聴く）”“一丝不苟地完成（一分の隙もなくやり遂げる）”。
• (2)連体修飾語（四字熟語＋的＋名詞）： 例“丰富多彩的生活（豊かで多彩な生活）”“翻天覆地的变化（天地が覆るほどの劇的な変化）”。
• 普通の副詞句よりも描写力とリズム感に優れます。
• 二音節動詞を修飾する際は通常“地”

例文

1. 1

   他兢兢业业地工作了三十年。

   Tā jīngjīngyèyè de gōngzuòle sānshí nián.

   彼は30年間、コツコツと真面目に働いた。

2. 2

   学生们聚精会神地听讲。

   Xuéshēngmen jùjīnghuìshén de tīngjiǎng.

   学生たちは精神を集中して講義を聴いていた。

3. 3

   他过着丰富多彩的生活。

   Tā guò zhe fēngfùduōcǎi de shēnghuó.

   彼は豊かで多彩な生活を送っている。