同等比較「跟/和...一样」（～と同じ・～と同じくらい）

公式

• A + 跟 + B + 一样 + 形容詞
• A + 和 + B + 一样
• A + 跟 + B + 不一样

使い方

• “A 跟/和 B 一样（＋形容詞）”は、2つの対象が等しいことを表す同等比較構文です。
• 主な2つのパターン： \ (1) 単純な同一：A 跟/和 B 一样（AはBと同じだ）。
• 例：我的手机跟你的一样（私のスマホはあなたのと同じです）。
• \ (2) 特定の属性の同等： A 跟/和 B 一样 + 形容詞（AはBと同じくらい～だ）。
• 例：他跟我一样高（彼は私と同じくらい背が高いです）。
• 否定形： A 跟/和 B 不一样（AとBは異なる）；わずかな違いを表すには“A 跟 B 不太一样”

例文

1. 1

   我的手机跟你的一样。

   Wǒ de shǒujī gēn nǐ de yīyàng.

   私の携帯電話はあなたのと同じです。

2. 2

   他跟我一样高。

   Tā gēn wǒ yīyàng gāo.

   彼は私と同じくらい背が高いです。

3. 3

   这两本书的内容不一样。

   Zhè liǎng běn shū de nèiróng bù yīyàng.

   この2冊の本の内容は異なります。

4. 4

   她笑得像花一样美。