「让 / 叫 / 请」兼語文（使役文）：〜に…させる／してもらう

公式

• 主語1 + 让 / 叫 / 请 + 主語2 + 動詞 + (目的語)

使い方

• 兼語文（使役文）では、第一の動詞（让、叫、请）の目的語が同時に第二の動詞の主語（兼語）となります。
• 基本構造は“S1＋让／叫／请＋S2＋V2＋（O2）”です。
• ニュアンスの違い： “让”は中立的で許可や使役を表し、“叫”は口語的で言いつけや指示のニュアンスが強く、“请”は丁寧な依頼や招待を表します。
• 否定語（不、没）は“让／叫／请”の前に置きます（例： 他不让我开车）。
• 受身文との区別に注意しましょう。
• 兼語文ではS1が指示を出す側（妈妈让我去买菜）ですが、受身文ではS1が影響を受ける側

例文

1. 1

   妈妈让我去买菜。

   Māma ràng wǒ qù mǎi cài.

   母は私に野菜を買いに行かせました。

2. 2

   老师叫我们读课文。

   Lǎoshī jiào wǒmen dú kèwén.

   先生は私たちに本文を読むよう言いました。

3. 3

   我请他帮我修电脑。

   Wǒ qǐng tā bāng wǒ xiū diànnǎo.

   私は彼にパソコンの修理を手伝ってもらうよう頼みました。

4. 4

   他不让我开车。