授受・移動を表す「把…给…」構文

公式

• 主語 + 把 + 目的語 + 给 + 人 + (動詞) + (了)
• 主語 + 把 + 目的語 + 動詞 + 给 + 人 + (了)

使い方

• “把”構文と“给”の組み合わせは、特定の物を相手に渡す・贈る・返すことを表すHSK 3の重要構文で、2つの形があります：
• 1.
• “给”が単独で動詞になる形： 主語 + 把 + 目的語 + 给 + 受け手 +（了）。
• 例：我把这本书给你（私はこの本をあなたにあげます）。
• 2.
• “動詞 + 给”の形（送给、还给、交给、寄给など）： 主語 + 把 + 目的語 + 動詞 + 给 + 受け手 +（了）。
• 例：她把礼物送给了妈妈（彼女はプレゼントを母に贈った）

例文

1. 1

   我把这本书给你。

   Wǒ bǎ zhè běn shū gěi nǐ.

   私はこの本をあなたにあげます。

2. 2

   她把礼物送给了妈妈。

   Tā bǎ lǐwù sòng gěi le māma.

   彼女はプレゼントを母に贈りました。

3. 3

   请把钥匙还给我。

   Qǐng bǎ yàoshi huán gěi wǒ.

   鍵を私に返してください。