「多(么)…啊」の感嘆文（なんと～なのだろう！）

公式

• 主語 + 多(么) + 形容詞 + 啊！

使い方

• “多么…啊”（口語ではよく「多…啊」に省略）は中国語の代表的な感嘆文で、「なんと～なのだろう！
• 」という意味を表します。
• 構造： 主語 + 多(么) + 形容詞 + 啊!
• 例：这个孩子多么可爱啊!（この子はなんて可愛いのだろう！）、北京的秋天多美啊!（北京の秋はなんと美しいのだろう！）。
• “多么”はやや書き言葉的で感情が強く、日常会話では“多”がよく使われます。
• 文末の“啊”は前の音によって“呀・哇・哪”に変化することがあります。

例文

1. 1

   这个孩子多么可爱啊!

   Zhège háizi duōme kě'ài a!

   この子はなんて可愛いのでしょう！

2. 2

   北京的秋天多美啊!

   Běijīng de qiūtiān duō měi a!

   北京の秋はなんと美しいのでしょう！

3. 3

   他多聪明啊!

   Tā duō cōngmíng a!

   彼はなんて頭が良いのでしょう！