総括を表す副詞「都」

公式

• 主語 + 都 + 動詞/形容詞

使い方

• “都 (dōu)”は“みんな、すべて、どちらも”という意味で、前に置かれた複数の主語を総括します。
• 位置は“也”と同じく“複数主語 + 都 + 動詞／形容詞”です。
• 例：我们都是学生（私たちはみんな学生です）、他和我都喜欢中国菜（彼も私も中国料理が好きです）。
• 否定語と組み合わせると語順によって意味が変わります： - 都不＝全体否定（他们都不是学生：彼らは誰も学生ではない）- 不都＝部分否定（他们不都是学生：彼ら全員が学生というわけではない）。
• “也”と併用する際は常に“也都”の順になります： 我们也都是学生。

例文

1. 1

   我们都是学生。

   Wǒmen dōu shì xuéshēng.

   私たちはみんな学生です。

2. 2

   他们都很高兴。

   Tāmen dōu hěn gāoxìng.

   彼らはみんなとても喜んでいます。

3. 3

   这些苹果都很大。

   Zhèxiē píngguǒ dōu hěn dà.

   これらのりんごはどれもとても大きいです。

4. 4

   我和他都喜欢看电影。