構文 都……了 (dōu...le) - もう〜だ / すでに〜してしまった

公式

• 都 + 時間 / 数量 / 節 + 了

使い方

• “すでに、もう”という意味を表し、時間が遅いことや数量が多いことを強調したり、催促・不満・軽いとがめのニュアンスを帯びたりします。

例文

1. 1

   都八点了，快点儿起床吧。

   Dōu bā diǎn le, kuài diǎnr qǐchuáng ba.

   もう8時ですよ、早く起きてください。

2. 2

   你都十岁了，可以自己洗衣服了。

   Nǐ dōu shí suì le, kěyǐ zìjǐ xǐ yīfu le.

   君はもう10歳なんだから、自分で服を洗えるよ。