黄金时间

(黃金時間)huáng jīn shí jiān

the optimal or critical time for sth / prime time (radio or TV)

日本語訳なし – 英語の意味

例文

面对社交媒体平台上突然出现的恶意造谣诽谤和负面舆情,企业公关发言人必须在黄金时间内以详实客观的权威证据澄清事实。

miàn duì shè jiāo méi tǐ píng tái shàng tū rán chū xiàn de è yì zào yáo fěi bàng hé fù miàn yú qíng, qǐ yè gōng guān fā yán rén bì xū zài huáng jīn shí jiān nèi yǐ xiáng shí kè guān de quán wēi zhèng jù chéng qīng shì shí.

ソーシャルメディアプラットフォームに突然現れる悪意のある噂、中傷、否定的な世論に直面して、企業の広報担当者はゴールデンタイム内に詳細かつ客観的かつ権威ある証拠を用いて事実を明らかにする必要があります。

在突发外伤失血抢救现场,急救人员应当迅速运用无菌纱布实施创口加压止血包扎,并在最短黄金时间内将伤员火速送医。

zài tū fā wài shāng shī xuè qiǎng jiù xiàn chǎng, jí jiù rén yuán yīng dāng xùn sù yùn yòng wú jūn shā bù shí shī chuāng kǒu jiā yā zhǐ xuè bāo zā, bìng zài zuì duǎn huáng jīn shí jiān nèi jiāng shāng yuán huǒ sù sòng yī.

突然の外傷や失血の現場では、救急隊員は速やかに滅菌ガーゼを使用して傷口を圧迫し止血し、可能な限り短いゴールデンタイム内に負傷者をできるだけ早く病院に搬送する必要があります。

HaoHSK Flashcards & Audio

スマート単語帳にこの単語を保存

間隔反復(SRS)で効率的に記憶定着、ネイティブ発音リスニングと実践クイズで中国語をマスター。

Google Play & App Store アプリ近日公開

中国語学習・HSK対策 全コンテンツ一覧

入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。