黄金周

南国海滨旅游度假区在国庆黄金周期间举办了盛大的国际沙滩音乐狂欢嘉年华，吸引了数万名海内外游客。

nán guó hǎi bīn lǚ yóu dù jià qū zài guó qìng huáng jīn zhōu qī jiān jǔ bàn le shèng dà de guó jì shā tān yīn yuè kuáng huān jiā nián huá, xī yǐn le shù wàn míng hǎi nèi wài yóu kè.

南国海浜観光リゾートでは国慶節のゴールデンウイークに盛大な国際ビーチミュージックカーニバルを開催し、国内外から数万人の観光客を集めた。

黄金周长假期间，该著名旅游景区累计接待海内外游客超过五十万人次。

huáng jīn zhōu cháng jià qī jiān, gāi zhù míng lǚ yóu jǐng qū lěi jì jiē dài hǎi nèi wài yóu kè chāo guò wǔ shí wàn rén cì.

ゴールデンウイーク期間中、この有名な観光スポットには国内外から50万人以上の観光客が訪れました。

随着国庆黄金周客流高峰临近，铁路客服部门全面开启了多渠道全天候网上售票系统。

suí zhe guó qìng huáng jīn zhōu kè liú gāo fēng lín jìn, tiě lù kè fú bù mén quán miàn kāi qǐ le duō qú dào quán tiān hòu wǎng shàng shòu piào xì tǒng.

国慶節ゴールデンウイークの乗客数のピークが近づく中、鉄道顧客サービス部門はマルチチャネルで全天候型のオンライン発券システムを本格的に立ち上げた。