黄河流域

古老而广袤的黄河流域，是孕育辉煌灿烂中华文明的重要发源地之一。

gǔ lǎo ér guǎng mào de huáng hé liú yù, shì yùn yù huī huáng càn làn zhōng huá wén míng de zhòng yào fā yuán dì zhī yī.

古代から広大な黄河流域は、輝かしい中国文明の重要な発祥の地の一つです。

怀着对中国古典建筑艺术的无限敬畏与热爱，青年古建研究员走遍了黄河流域现存的数百座古戏台。

huái zhe duì zhōng guó gǔ diǎn jiàn zhù yì shù de wú xiàn jìng wèi yǔ rè ài, qīng nián gǔ jiàn yán jiū yuán zǒu biàn le huáng hé liú yù xiàn cún de shù bǎi zuò gǔ xì tái.

中国の古典建築芸術に対する限りない畏敬の念と愛情を持って、この若き古代建築研究者は、黄河流域に現存する何百もの古代の舞台を訪れました。

沿黄河九省区坚决落实黄河流域生态保护和高质量发展重大战略部署，牢固树立绿水青山就是金山银山理念，合力筑牢国家北方生态安全屏障。

yán huáng hé jiǔ shěng qū jiān jué luò shí huáng hé liú yù shēng tài bǎo hù hé gāo zhì liàng fā zhǎn zhòng dà zhàn lüè bù shǔ, láo gù shù lì lǜ shuǐ qīng shān jiù shì jīn shān yín shān lǐ niàn, hé lì zhù láo guó jiā běi fāng shēng tài ān quán píng zhàng.

黄河流域の9つの省と地域は、黄河流域における生態保護と質の高い開発という大規模な戦略的展開を断固として実行し、清流と緑豊かな山々が貴重な資産であるという概念をしっかりと確立し、国の北部に強固な生態安全保障障壁を構築するために協力する。