麻烦

这件事我能自己做，就不麻烦你了。

zhè jiàn shì wǒ néng zì jǐ zuò, jiù bù má fán nǐ le.

これは私にとって簡単なことです、初めから迷惑をかけることはしません。

这件事儿很麻烦，我们需要你的帮助。

zhè jiàn shì ér hěn má fan, wǒ men xū yào nǐ de bāng zhù.

大変面倒なので、ご協力が必要です。

麻烦您帮我拿个杯子好吗？

má fan nín bāng wǒ ná gè bēi zi hǎo ma?

一杯いただけますか？

真不好意思，给你带来这么多麻烦。

zhēn bù hǎo yì sī, gěi nǐ dài lái zhè me duō má fan.

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。